尊敬的客户
我司集装箱滞纳金需调整为以下标准征收，请按人民币金额与我司结算。
所有航线自2012年1月9日起(指出口装船日期及进口卸船日期)执行以下新的收费标准。
具体费率标准更新如下:
(1) 普通干货柜（20GP, 40GP,40HQ）集装箱免费使用期:10天
第11-20天内,每天按RMB 75/20', RMB 150/ 40&40'HC收取
第21-40天内,每天按RMB 150/20', RMB 300/ 40&40'HC收取
第41天起,每天按RMB 300/20', RMB 600/ 40&40'HC收取
第11-20天内,每天按RMB 75/20', RMB 150/ 40&40'HC收取
第21-40天内,每天按RMB 150/20', RMB 300/ 40&40'HC收取
第41天起,每天按RMB 300/20', RMB 600/ 40&40'HC收取
(2) 普通干货柜(45HQ),集装箱免费使用期:7天
第8-15天内,每天按RMB 190 收取
第8-15天内,每天按RMB 190 收取
第16-40天内,每天按RMB 380 收取
第41天起,每天按RMB 760 收取
(3) 冷冻柜的免费使用期: 4天
第5-10天内,每天按RMB 300/20', RMB 600/40&40'RH收取
第11-20天内,每天按RMB 450/20', RMB 900/40&40'RH收取
第21天起,每天按RMB 900/20', RMB 1800/40&40'RH收取
(4) 特种柜的超期费，指除了以上（1）（2）（3）项以外的柜型，例如OT柜，挂衣柜，平板柜(FR),TANK柜等。费率如下：
特种柜，集装箱免费使用期:7天，
第8-14天内, 每天按RMB 180/20', RMB 250/ 40’收取
第15天起, 每天按RMB 360/20', RMB 500/ 40’收取
第15天起, 每天按RMB 360/20', RMB 500/ 40’收取
备注:
(一) 特殊情况下如免费天数超过10天以上的, 我司将于邮件形式另行通知；
(二)天数的计算, 10天免费期含提柜/卸船当天，如出口9月10日提柜, 9月20日装船, 则共使用天数11天（即：10天免费，1天超期）。进口卸船当天也算一天，其余依此类推。
(三)出口柜天数的计算，从堆场提柜日计算至装船日为止；进口柜，从卸船日计算至重箱返回堆场日为止。
(四)高段收费问题：有申请额外减免的，如果扣除减免期限后仍有超期使用费产生的，应按高段收费标准收取费用。
顺颂
商祺!
附件：
ANL DETENTION ADJUST NOTICE.doc
ANL (China) Limited Xiamen Branch
2012.01.04