尊敬的客户，
受宁波及上海塞港影响，原定于2011年12月28日开航的APL FINLAND V.020W(SC695W),现延迟到2011年12月29日开航。
由此产生的不便敬请谅解！
APL FINLAND V.020W(SC695W) delay at NGB &SHA due to port congestion.
She departed FZ at 29th morning.
Sorry for any inconvenience caused.Thanks for your kind understanding.
达飞轮船（中国）有限公司福州分公司
2011年12月29日