尊敬的客户，
受北方强冷空气影响，宁波及上海大雾封港，原定于2011年12月7日开航的APL CHONGQING V.001W(SC689W),现延迟到2011年12月09日开航。
由此产生的不便敬请谅解！
Impacted by strong cold air fm North area,Ningbo and Shanghai port are closed due to dense fog .APL CHONGQING V.001W(SC689W) delay its departure fm Fuqing to DEC.09.
Sorry for any inconvenience caused.Thank you for your understanding.
达飞轮船（中国）有限公司福州分公司
2011年12月09日