尊敬的客户，
受台风“莲花”影响,原定于2011年08月10日开航的APL FINLAND V.018W(SC655W),
现延迟到2011年08月12日开航。
由此产生的不便敬请谅解！
Impacted by super typhoon ”Muifa”, APL FINLAND V.018W(SC655W) delay her schedule two days, ATD FUZHOU AUG.12.
Sorry for any inconvenience caused.Thank you for your understanding.
达飞轮船（中国）有限公司福州分公司
2011年08月12日