尊敬的客户，
我司决定从6月18日（on board date）起对从亚洲到中东航线的40GP/40HC征收超重费用。具体如下：
适用地区：亚洲至中东地区
毛重（含柜重）划分及相应的征收金额：
25吨（含25吨）以上 ：加收100美金 （不变）
关于中东航线20GP加收超重费用按新通知为准 （从2007/8/1起）
毛重（含柜重）划分及相应的征收金额：
14吨（含14吨）以上 ：加收250美金
20吨（含20吨）以上 ：加收400美金
我司将以码头过磅重量为准。
如有疑问请咨询黄小姐 电话：87500855
CIMEX OVER WEIGHT SURCHARGE IMPLEMENTATION NOTICE
CMA CGM will implement over weight surcharges with immediate effect from June 18 for 40/40HQ on CIMEX line .
Effective trade: Asia to mid-gulf, India, Pakistan area
+ USD 100/ cntr reach or over 25 tons (including tare)gross weight for 40GP and 40HQ
For 20GP change to (from AUG 1,2007) :
+ USD 250/ 20'ft reach or over 14 tons (including tare)gross weight
+ USD 400 / 20’ft reach or over 20 tons (including tare)gross weight
Thank you for your understanding and appreciate your support to CMA CGM.
达飞轮船中国有限公司福州分公司
2007-7-17